サムエル記下 7:5 - Japanese: 聖書　口語訳

⁵ 「行って、わたしのしもべダビデに言いなさい、『主はこう仰せられる。あなたはわたしの住む家を建てようとするのか。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ 「行って、わたしのしもべダビデに言いなさい、『主はこう仰せられる。あなたはわたしの住む家を建てようとするのか。

リビングバイブル

⁵ 「わたしのしもべダビデに、わたしのために家を建てる必要はない、と言いなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ 「わたしの僕ダビデのもとに行って告げよ。主はこう言われる。あなたがわたしのために住むべき家を建てようというのか。

聖書 口語訳

⁵ 「行って、わたしのしもべダビデに言いなさい、『主はこう仰せられる。あなたはわたしの住む家を建てようとするのか。

サムエル記下 7:5 相互参照

サムエル記下 7:4

その夜、主の言葉がナタンに臨んで言った、

列王紀上 5:17

王は命じて大きい高価な石を切り出させ、切り石をもって宮の基をすえさせた。

列王紀上 6:12

「あなたが建てるこの宮については、もしあなたがわたしの定めに歩み、おきてを行い、すべての戒めを守り、それに従って歩むならば、わたしはあなたの父ダビデに約束したことを成就する。

歴代志上 17:4

「行ってわたしのしもべダビデに告げよ、『主はこう言われる、わたしの住む家を建ててはならない。

歴代志上 28:3

しかし神はわたしに言われた、『おまえはわが名のために家を建ててはならない。おまえは軍人であって、多くの血を流したからである』と。

箴言 16:1

心にはかることは人に属し、 舌の答は主から出る。

イザヤ書 66:1

主はこう言われる、 「天はわが位、地はわが足台である。 あなたがたはわたしのためにどんな家を 建てようとするのか。 またどんな所がわが休み所となるのか」。